.سمعت بأنكِ فارسة إيمبريو
.أردت أن أرى إلى أي مدى أصبحتِ قوية
.يا خيبة أملي، ساليا
.جيل
.لقد مرت فترة، ساليا
لِمَ أتيتِ الآن بعد مضي هذه الفترة الطويلة؟
.لرؤية حبيبي السابق بالطبع
ألم تسمعي؟
.لقد كنت عشيقة إيمبريو
.والآن، تحركي
.لن أصدق أقوالكِ بعد الآن
.أنا فارسة إيمبريو-ساما
!ساليا، قائدة فرسان الوردة الألماسية
.لن أدعكِ تذهبين إليه
أسمعتِ هذا يا أنج؟
ها؟
.أراهن أن بمقدورنا الذهاب إلى أورا
!لن أرفض عرضكِ إذًا
!توقفي، أنج
ألن تقاتليني؟
!إن أعقتِ طريقي، سأقطعك
.آوه؟ أود رؤيتكِ تحاولين
inoritamae yami wo
أدعو في الظلمات
سيمفونية التنانين والملائكة
kono sekai ga maboroshi da to shitteite mo
حتى لو علمت أن هذا العالم مجرد وهم
mirai wo kagayakasete
إلّا أني أريد جعله أفضل
zanzou kara tokihanateru
أرغب بأن أمنحك القوة والشجاعة
chikara to iu kibou anata ni agetai
لكي تحررنا من هذا الماضي
tatakau koto uramanaide
لا تحقد على القتال
unmei koe tachiagatta de
قم وجابه القدر
zetsubou koso ou kaze ni shite
فلتجعل اليأس قوةً تدفعك للأمام
mezame yo kidzutsuita mama
استيقظ بينما أنت مثخن بالجراح
shinjitsu no mokushiroku
وحقق رؤيا الحقيقة
hajimari owaru eien no
بداية ونهاية المصير
shinwa yori mo utsukushii
أكثر جمالاً من الخرافات
معركة بِلا غد
.%وصل مقدار إندماج الزمكان إلى 83
.إثنى عشر وحدة باتجاه الساعة العاشرة
.عُلم
!أنا خنفساء محلّقة في داخل النيران
.تداخل الموجات الجاذبية تجاوزت 30 تريليون فولت إلكتروني
.خمسة آخرين باتجاه الساعة الخامسة
.عُلم
.شكرًا
.أسطول ضخم قادم من الميمنة
.عُلم
!أُطيح بهم واحدًا تلو الآن، ولكن لا نهاية لهم
.لا وقت للشكوى
.سنعود جميعًا بهذه السفينة إلى المنزل
.احموها جيدًا
.حسنًا سيدتي
.أعتمد عليكِ، سالامانديني
!يا لها من مقاومة لا طائل منها
.لا يمكنهم وقف تدمير العالم
!سأوقفه
...لقد قطعت وعدًا لأنج
!وهو أني سأحمي هذا العالم
.كم أنت رجلٌ مثير للشفقة
!سترافقني أنج إلى العالم الجديد
!أيتها
.ضعيفة
!هل تظنين أن بمقدوركِ قتلي على هذا المعدل؟ لا تضحكيني
!موت ماريكا سيكون عار بالكامل، ما لم أقتلكِ
!مقتلها هو خطأها
،لقد أُستعملت وأُسيئ معاملتها لأنها ضعيفة
!لذا دفعت ثمن ضعفها هذا
.ولهذا جعلني إيمبريو-كن قوية
.راغنا ميل وقائدة الفرسان
أظننتِ أن هذا جعلكِ قوية، ساليا؟
.منحني إيمبريو-ساما كل شيء
!القوة. الحب. كل شيء
حب؟
.إنه لا يحب أي شخص
...إنه يطعم ويهتم بالناس
.لكي يستطيع استعمالهم لاحقًا
.هكذا تلاعب بي
.لقد خسرت كل شيء
.استفيقي يا ساليا
.أخبرتكِ بأنني لن أصدق أقوالك
!أنتِ من كان يستغلني
!الجمال الذي لن يُشوه
!بسالة وحشٍ لدن
.إنها تستحق الترويض حقًا
...ولكنك لم ترى وحشية أنج بعد
.إنها مكسوة فقط بما وُلدت عليه
.أعرف
!حتى أني أعرف عدد الشمات التي على فخذها
أنت لا تفقه شيئًا عن أنج، أليس كذلك؟
،أنج عنيفة ومزاجيّة
.ولكن ابتسامتها وغضبها وبكائها
.إنها ألطف فتاة
ترويضها؟
أنت رجلٌ حزين، ألست كذلك؟
لقد تغيرت، صحيح؟
ما الذي فعلته لأنج يا أيها اللعين؟
.لقد فعلناها! حتى النهاية
ماذا؟
!لقد تلامسنا، وقبلنا بعضنا البعض، وتعانقنا
!لمدة ثلاثة أيام ولياليها
أتتجرأ على إهانة زوجتي بأكاذيبك البلهاء؟
.إنها الحقيقة
.أنج قبلت كل شيء فيني
!بـ أنعم وأدفء وأعمق جزء فيها
!لا أهاب شيئًا بعد الآن
!يا لها من بذاءة وفساد
!لن أغفر هتكك لعرض زوجتي
!سأمحو وجودك من كل الكون
أورا! هذه أنتِ، أليس كذلك؟
!تنحي من طريقي
.%مقدار تجمل الحقل الكمومي وصل17
!تم اختراق الحقل
!نحن على وشك الاصطدام بالميناء
ما هي الحالة؟
.توقف محرك واحد
.أورورا تفقد ارتفاعها
!حافظوا على الارتفاع
!لا فائدة. نحن ننحدر
!جميع الوحدات، استعدوا للاصطدام
ما تقرير الأضرار؟
.الكتلة السكنية الثانية والثالثة والسابعة، تحطمت جرّاء الاصطدام
!موموكا، مسكنات الألم من فضلكِ
.عُلم
!الحقل الكمومي تلاشى
.المدافع المضادة للطائرات لا تستجيب
.سحقًا! لقد أصبحنا لقمةٌ سائغة
ماي، أتستطيعين إصلاحه؟
.دعي هذا لي. سأصلحه في غضون عشرين دقيقة
.أعتمد عليكِ
.هذه كذبة
!ماري. أمامكِ
هل فعلناها؟
!إيرشا
لِمَ تستغرقين كثيرًا من الوقت على هذه الدمى؟
.لقد تأخرتِ، أنج
ها؟
.سأدع شأن هذه الدمى لكِ
مهلاً، هل ستطلقين على ذلك؟
.هذه الطريقة الوحيدة لإنقاذ أورا
ألن يفجر أورا أيضًا؟
.سأطلق بمقدار 70%. لا تقلقي
!افعليها إذًا
استشعر تدفق الرياح يا إلراغونا
يا إلراغونا
بادل العهد مع المصير
وأمض مع الرياح
مدفع إندماج الزمكان
مزمجرًا بأجنحتك
...هذه الأغنية
.إنها سالامانديني-سان
!لا أملك شيئًا
حلق نحو السماء يا إلراغونا، لنشاهد الخلود في لحظة
.لست بأميرة
!ولا أعرف تلك الأغنية
!ولا أملك ذلك الخاتم
.مهما بذلت من جهد، لن يتم اختياري
!لا من فيليكس
!ولا منكِ
،ماضيًا نحو السماوات يا إلراغونا، فورًا وللأبد
!ولكن إيمبريو-ساما أختارني
!لذا يا أليكترا، لا أحتاجكِ بعد الآن
بهدوء، بهدوء، يتلاشى بعيدًا وبرقّة
،في مهد الحياة والموت
،لقد أصبحتِ قويّة
!يا ساليا
آه، رحلة الانبعاث تستغرق آلآف السنين
سعيًا لأيدي منضمّة
،الرياح، تهب من روحٍ إلى آخرى
وترسلها إلى عوالم جديدة
...هذه الأغنية
.%إندماج الزمكان وصل إلى 91
.ماغي-سان
.لقد أحضرت الضمدات من المخزن
!فيفي-تشان، خذي هاتان الاثنتان واهربي
.إيرشا
!من هنا أيتها الأقراص
!إيرشا
ما الذي يحدث؟
،لابد بأن حقل الجاذبية ضعف بسبب إندماج الزمكان
.مما سبب حالة شاذة وتبدد
أيمكنكم سماعي؟
.أيها المزيفون... بل يا قوم النورما
.أنا كاهنة أورا، أورا ميدوغاريا
!الكاهنة
.شعب أورا سيساعد سفينتكم
!مذهل
!لقد قلبنا الطاولة على رأسك، إيمبريو
هل يبدو الأمر هكذا من منظورك؟
...إيمبريو، ما الذي
!كريس
!إيمبريو-ساما
...هذا
.عليكن إكسابي بعضًا من الوقت
!إنه لا يستجيب
!تانيا
!إيرما
!هل تستعمل جنودك كطعم؟
.عليّ أن أذهب وألتقط عروستي
.الباقي معتمدٌ عليكن
!إيمبريو-ساما
!ساليا
.هذه طبيعة إيمبريو الحقيقية
.استفيقي، ساليا
!قبل أن تخسري كل شيء، كما فعلت أنا
!أليكترا
.لا يمكن
هذه كذبة... أليس كذلك، إيمبريو-كن؟
.لقد تُخلي عني مجددًا
!لقد تمت خيانتي مجددًا
!لن أصدق شيئًا بعد الآن
!فلّيمت الجميع
!كريس
!موتوا! موتوا
!فلّتموتوا جميعكم
!توقفي، كريس
!لا تقتربي! موتي
ما الذي توقعتيه؟
أيمكن لشخص يدعو نفسه صديقكِ، أن يكون كذلك فعلاً؟
.لقد سمحتي له بخداعكِ يا حمقاء
!هذا بسبب تخليكم عني
!لم أتخلى عنكِ
.لقد سخرتم مني جميعًا
...على الرغم أنّي أعاني كثيرًا
!أنا في معاناة
لِمَ لا تدركون هذا؟
.كفّي عن النحيب
!يكفي ذلك، أيتها المتذمرة
هذا صحيح! كيف نعلم وأنتِ لم تقولي شيئًا؟
!أنا حمقاء كما تعلمين
!ابتعدي
!روزلي
!كريس
!دعيني
.نحن نقع
.لا أهتم
.سأموت معكِ
!لا يمكنني العيش بدونكِ
!روزلي
.أحبكِ يا كريس
...لقد تخليتِ عني
.لم أتخلى عنكِ
الأحلام تطير يا إلراغونا، والأمل يصبح مفتاحًا للباب
.كريس، صدقيني رجاءً
.لن أتخلى عنكِ أبدًا
،نحن الوحيدتان اللتان تعرف مقاس صدرك
.ومدى حساسيتك، وأين تخفين مخبأك
إلى الأحلام نذهب يا إلراغونا، نحو الضوء
!نحن الوحيدتان اللتان تعرفان كل شيء عنكِ
.روز... لي
.ثقي بي مجددًا، أرجوكِ
هذا بأكمله أحلام يقظة
.كوني صديقي مرة آخرى
.كريس
ويتلاشى مرةً آخرى في أجنحة العودة
آه، بزوغ الفجر الصادق يخترق الغيوم، واصلاً لذروة السماء
.آسفة
.آسفة، كريس
...لن أسامحكِ
.حتى تبتاعي لي مشبكًا جديدًا
.سأبتاع لكِ أفضلهن
زهرة المنتهى صعبة المنال
هل ستتوقفين عن الغش عندما نلعب الألعاب؟
.سأفعل
لقد منحت نفسي للحب
هل ستسمحين لي بالاستحمام أولاً؟
.أجل
استجمع شجاعتك وأرفع أول صوت لك
...ولكني فعلت شيئًا لا يمكنني التراجع عنه
.دعينا نشتري لماريكا قبرًا ونتذكرها للأبد
ونحو رياح الفجر، غسقٌ وخلود
.هذه حماقة
إنها نهاية العالم. ما نحن بفاعلات بالضبط؟
تتصالحان، أليس كذلك؟
آه، رحلة الانبعاث تستغرق آلآف السنين
!هذه جملتي
سعيًا لأيدي منضمّة
،الرياح، تهب من روحٍ إلى آخرى
محلقة نحو عوالم جديدة
!أورا
ذلك؟
.إنه ضوء والدتنا
.أورا
.أنج
.لقد خسرت، إيمبريو
.أليكترا
ستغادر، أليس كذلك؟
.ستترك هذا العالم، سواءً خسرت أم فزت
.خذني معك
ماذا؟
ما الذي أصابكِ؟
.أنا أفهم الآن
...لا زلت
.للآسف، لا يمكنني
لماذا؟
.لقد أحببتني كثيرًا
.جلّ ما فعلته هو إنقاذك فحسب
.لم أستطع الوقوف متفرجًا بينما كنتِ تكافحين مع عاطفتكِ المحرمة
.هكذا سلبت مني كل شيء
!قلبي، وكل شيءٍ آخر
هل ستستعملين ذراعكِ اليمنى هذه لقتلي؟
.كلا
لأنك لن تموت، صحيح؟
.لذا سأفعل هذا بدلاً من ذلك
.هكذا لن يكون بمقدورك الهروب
...والآن
.أليكترا تتحدث
.لقد قبضت على إيمبريو
—أنا على وشك تدمير
.فهمت. هذه خطتكِ إذًا
ها؟
.مستحيل
...جسدك الرئيسي
.وداعًا، أليكترا
.لا حاجة لي بامرأة من ماضيَّ
.أيتها القائدة، إندماج الزمكان وصل إلى 95% وفي تزايد
!ماذا؟
ما الذي يحدث؟
!من المفترض أن يكون خاليًا من الطاقة
...لا أعلم، هذا
.طاقة أورا ستكون بمثابة مفجر لإندماج الزمكان
.طاقة طور الكون ستتولى الباقي
!إيمبريو
.أنج
!%إندماج الزمكان وصل إلى 97
الحلقة القادمة
الحلقة الأخيرة في الأسبوع القادم. هل الجميع مستعد؟
هل سنتمكن حقًا من تغطية كل هذا في حلقة واحدة؟
.يمكننا القيام بإصدار مسرحي، أو إضافة على الإصدارات. هنالك عديد من الطرق
ما الذي يعنيه "كروس" في أنمي كروس أنج على كل حال؟
إلى نهاية الوقت
أنج دائمًا كروس، أظن؟
!إنها لعبة كلمات؟